accounting principles

10. Please describe your level of expertise in accounting principles (e.g., Generally Accepted Accounting Principles (GAAP)).

10. Bitte beschreiben Sie Ihr Niveau der Sachkenntnis der Rechnungslegung (z.B. im Allgemeinen akzeptiert Accounting Principles (GAAP)).

the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.

die Kostenrechnungsgrundsätze, die der getrennten Buchführung zugrunde liegen, eindeutig bestimmt sind.

(c) the cost accounting principles according to which separate accounts are maintained are clearly established.

c) die Kostenrechnungsgrundsätze, die der getrennten Buchführung zugrunde liegen, eindeutig bestimmt sind.

(a) maintain an accounting system which is consistent with the generally accepted accounting principles applied in the place where the accounts are held and which will facilitate audit-based customs control;

a) er muss ein Buchführungssystem verwenden, das den allgemein anerkannten Buchführungsgrundsätzen des Ortes, wo die Buchführung stattfindet, entspricht und das auf Buchprüfungen basierende Zollkontrollen erleichtert;

In interpreting this Decision, account shall be taken of the preparatory work, the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards.

Bei der Auslegung dieses Beschlusses werden die vorbereitenden Arbeiten, die durch Gemeinschaftsrecht vereinheitlichten Rechnungslegungsgrundsätze und die International Accounting Standards berücksichtigt.

notes indicating which accounting principles were applied in the preparation and presentation of the accounts providing, where appropriate, additional explanations of various headings in the tables referred to in points (a), (b), (c), (d) and (e).

Anmerkungen zu den bei der Erstellung und Gestaltung der Abschlußrechnung angewandten Rechnungslegungsgrundsätzen und gegebenenfalls zusätzliche Erläuterungen zu bestimmten Rubriken der unter den Buchstaben a), b), c), d) und e) genannten Tabellen.

An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the annual accounts.

Außerdem beurteilten wir die Anwendung der Rechnungslegungsgrundsätze und die wesentlichen Einschätzungen durch das Management sowie die Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses.

Accounting principles

Rechnungsführungsgrundsätze