acquisition form

The acquisition forms part of the closer collaboration between Rhône-Poulenc and SNIA, who has already involved the setting-up of a joint venture in the TNF sector, Nylstar, which was authorized by the Commission on 8 September 1993.

Dieser Erwerb ist Bestandteil der Annäherung von Rhône-Poulenc und von SNIA, die sich bereits in der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens Nylstar konkretisiert hatte, das von der Kommission am 8.9.1993 genehmigt wurde.

Method and device for producing an object starting from a tridimensional acquisition of forms.

Verfahren und Einrichtung zur Herstellung eines Objektes durch dreidimensionale Erfassung einer Form.

[14] Including other forms of acquisitions of fixed assets linked to the achievement of commitments undertaken under other environmental actions.

[14] Einschließlich anderer Formen des Erwerbs von Anlagegütern in Verbindung mit der Erfüllung von Verpflichtungen im Rahmen anderer Umweltaktionen.

Acquisition of models / forms to ensure on-time delivery TB / VC

Übernahme der Modelle/Formen zur Sicherstellung termingerechter Belieferung TB/VC

Conclusion of the form high school - acquisition the "Mittleren Reife”

Abschluss der Realschule - Erwerb der "Mittleren Reife"

We must not forget that it also enables money to be returned to the more developed states in the form of the acquisition of know-how and capital -in some cases, such as Portugal, as much as 50%.

Man darf nicht vergessen, daß er im Gegenzug den höherentwickelten Staaten einen Finanzrückfluß ermöglicht, der in der Form des Erwerbs von Kenntnissen und Kapitalgütern erfolgt, und in einigen Fällen, wie dem Portugals, erreicht er 50%.

Such restructuring, in the form of merger-acquisition operations at a global level, is based more on financial grounds than purely industrial ones and has serious economic, social and regional consequences.

Diese laufen weltweit in Form von Fusionen bzw. Übernahmen ab und folgen einer eher finanziellen als einer rein industriellen Logik.Zudem haben sie ernste wirtschaftliche, soziale und regionale Auswirkungen.

e.g. rewards in the form of increasing income for acquisition

z.B. Belohnungen in Form von steigenden Einkommen für Erwerb