acrolein

Decomposition may yield acrolein.

Zersetzung kann Acrolein führen.

The recovered acrolein and ethylene glycol are reused.

Das zurückgewonnene Acrolein und Ethylenglykol werden erneut eingesetzt.

The characteristic pungent vapours of acrolein are evolved

Es bilden sich die charakteristischen stechend riechenden Acroleindämpfe

Acrolein has only limited storability even in the stabilized form.

Selbst in stabilisierter Form ist Acrolein nur begrenzt lagerfähig.

(4) It appears from the examinations made that biocidal products used as slimicides and containing acrolein may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.

(4) Auf der Grundlage der Bewertungen kann davon ausgegangen werden, dass als Schleimbekämpfungsmittel verwendete Biozid-Produkte, die Acrolein enthalten, die Anforderungen gemäß Artikel 5 der Richtlinie 98/8/EG erfüllen.

(6) In the light of the findings of the assessment report, it is appropriate to require that risk mitigation measures are applied at product authorisation level to products containing acrolein used as slimicides.

(6) Aufgrund der Ergebnisse des Bewertungsberichts empfiehlt es sich vorzuschreiben, dass für Acrolein enthaltende Produkte, die als Schleimbekämpfungsmittel angewandt werden, bei der Produktzulassung Maßnahmen zur Risikominderung getroffen werden.