act of justice

Administration of Justice Act

Rechtspflegegesetz

- in Denmark: Article 246(2) and (3) of the Administration of Justice Act (Lov om rettens pleje),

- in Dänemark: Artikel 246 Absätze 2 und 3 der Prozessordnung ("Lov om rettens pleje"),

In Ireland, where there is already existing legislation, the Criminal Justice Act 1994 is presently being updated to take into account some of the proposals contained in this directive.

In Irland werden derzeit die bestehenden Rechtsvorschriften des Strafrechts von 1994 aktualisiert, damit Vorschläge berücksichtigt werden können, die in dieser Richtlinie enthalten sind.

We call upon the Ministers of the Interior and of Justice to act with speed.

Wir fordern rasches Handeln jetzt auch bei den Justiz-und Innenministern!

In which relationship is the pipeline to this obvious inhuman act of "justice"?

In welchem Verhältnis die Pipeline zu dieser offensichtlichen unmenschliche Akte von "Gerechtigkeit" ist?

If the debtor is a fool, a minor, or one who is unable to dictate, his guardian should act with justice as his representative.

Und sollte der Schuldner beschränkt, schwach oder unfähig sein, selbst zu diktieren, dann soll sein Wali gerecht diktieren. Und lasst zwei Zeugen von euren Männern ihn (den Vertrag) bezeugen.

166.Patel, Bharat | Former Acting Attorney General, Justice, Hon.

166.Patel, Bharat | Ehemaliger Generalstaatsanwalt ad interim, Justice Hon.

In reply to the second question, the Council does not believe that adopting Community acts on sensitive justice and home affairs issues is taking an inordinate amount of time.

Was die zweite Frage betrifft, so ist der Rat nicht der Ansicht, dass die Umsetzung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften bei sensiblen justiziellen und inneren Angelegenheiten übermäßig viel Zeit in Anspruch genommen hat.