act of protest

Danish Cops Act Like Iran Cops: Protesters beaten at Bella Centre in Copenhagen

Dänische Polizei-Act wie Iran Bullen: Eskalation der Gewalt im Bella Center in Kopenhagen

I am also the first to condemn the violent acts that took place in the protest march in Malta.

Ich bin wirklich auch der Erste, der die Gewalttätigkeiten, zu denen es während des Protestmarschs in Malta kam, verurteilt.

The Act of Settlement 1701, which required the English monarch to be Protestant, was passed.

Der Act of Settlement von 1701, wonach den englischen Monarchen protestantisch zu sein, wurde übergeben.

His lonely protest had no rationale behind it, but imagine if everyone had acted with the same courage.

Sein einsamer Protest entbehrter jeder vernünftigen Grundlage, aber stellen Sie sich vor, jeder hätte mit demselben Mut gehandelt.

Apart from the UEN, which is acting as a mouthpiece for the French banks, every group is in loud protest against this state of affairs.

Außer der UEN, die sich zum Sprachrohr der französischen Banken aufwirft, bezeichnen heute alle Fraktionen dies als einen unhaltbaren Zustand.

I hear protests from the PPE, and I would like to know whether the PPE shows as mush restraint with respect to international institutions which act in the monetary field in particular, such as the International Monetary Fund.

Ich habe den Protest der EVP-Fraktion vernommen und möchte gern wissen, ob die EVP den internationalen Institutionen genauso reserviert gegenübertritt, die mit Währungsfragen befaßt sind, wie zum Beispiel dem Internationalen Währungsfonds.