act or failure to act

Make a decision! Failure to act is often the biggest failure of all.

Eine Entscheidung zu treffen! Untätigkeitsklage ist oft der größte Fehler von allen.

failure to act

Untätigkeit

proceedings for failure to act

Verfahren wegen Untätigkeit

The image of Srebrenica symbolises our failure to act.

Srebrenica symbolisiert unsere Tatenlosigkeit.

But failure to act at all would be downright catastrophic.

Abschließend sei gesagt, dass das Haupthindernis zu diesem Zeitpunkt diplomatischer Natur ist.

But this does not justify failure to act or lack of initiative at Union level.

Damit darf allerdings weder Untätigkeit noch fehlende Initiative im Rahmen der Union gerechtfertigt werden.

Failure to act responsibly in this matter will result in disciplinary procedures.

Verstöße in dieser Angelegenheit führen zu Disziplinarverfahren.

Failure to act will result in the particular problems highlighted in this report.

Wenn wir hier nicht eingreifen, entstehen genau die Probleme, die in diesem Bericht beschrieben sind.