action designator

appropriations for preparatory actions, designed to prepare proposals with a view to the adoption of future actions.

Mittel für vorbereitende Maßnahmen, die auf die Erarbeitung von Vorschlägen für künftige Maßnahmen abstellen.

the worst action design

die schlimmste Aktion Design

Structural design actions Part 4: Earthquake actions in Australia

Konstruktive Maßnahmen Teil 4: Erdbeben Aktionen in Australien

refrain from any action designed to obtain information dishonestly;

alle Handlungen zu unterlassen, die darauf ausgelegt sind, sich Informationen zu erschleichen;

(e) actions designed to promote self-empowerment and to enable such persons to provide for themselves;

e) Maßnahmen, die darauf abzielen, die Selbstverantwortung solcher Personen zu fördern und sie in die Lage zu versetzen, für sich selbst zu sorgen;

We shall support every action designed to help the people in the disaster areas and to assist them in the reconstruction of their villages.

Wir werden alle Aktivitäten unterstützen, um den Menschen in den Katastrophengebieten zu helfen und sie beim Wiederaufbau ihrer Dörfer zu unterstützen.

Secondly, we need to introduce measures aimed at lessening the social costs of a relocation through actions designed to promote the training and reskilling of workers in the regions hit by restructuring.

Zweitens müssen Maßnahmen zur Senkung der Sozialkosten bei Standortverlagerungen ergriffen werden, indem die Ausbildung und Umschulung der Arbeitnehmer in den von Strukturveränderungen betroffenen Regionen gefördert werden.

Design Assurance action items

Design Assurance Aktionspunkte