activity control

(6) a description of data acquisition and handling activities and control activities, the quality control and assurance activities, including maintenance and calibration of measurement equipment (see section 10.3 of Annex I);

(6) eine Beschreibung der Datenerfassungs- und Datenbearbeitungstätigkeiten und der Kontrolltätigkeiten, der Qualitätskontroll- und Qualitätssicherungs-tätigkeiten, einschließlich Wartung und Eichung der Messgeräte (siehe Anhang I Abschnitt 10.3);

Selection of control activities includes consideration of their relevance and appropriateness and how control activities interrelate.

Wahl der Steuerungs-Aktivitäten umfasst Berücksichtigung ihrer Relevanz und Angemessenheit und wie Kontrollaktivitäten Zusammenhänge.

Control fuse, activate control voltage. Acknowledge malfunction.

Kontrollieren Sie, Sicherung, aktivieren Sie Steuerspannung zu. Bestätigen Sie die Fehlfunktion.

The operator shall ensure that relevant documents are available when and where they are needed to perform the data flow activities as well as the control activities.

Der Anlagenbetreiber trägt dafür Sorge, dass maßgebliche Dokumente immer dann und dort zur Verfügung stehen, wo sie zur Durchführung der Datenfluss- und Kontrollaktivitäten benötigt werden.

Conflicting duties shall be segregated, including handling and control activities, where possible and otherwise alternative controls shall be put in place.

Kollidierende Aufgaben, einschließlich Datenverarbeitungs- und Kontrollaktivitäten, werden wann immer möglich, getrennt.

Activity data Activity data include cardholder activities data, events and faults data and control activity data.

Tätigkeitsdaten Zu den Tätigkeitsdaten zählen die Karteninhabertätigkeitsdaten, die Ereignis- und Störungsdaten sowie die Kontrolltätigkeitsdaten

Member States will have to coordinate their control activities and Member States'inspectors will be able to make controls across borders.

Die Mitgliedstaaten sollen ihre Kontrolltätigkeit koordinieren und die Inspektoren der Mitgliedstaaten sollen über die Grenzen hinweg kontrollieren können.

active control

aktives Steuerelement