acts of god excepted

A force majeure event means an event beyond the control of that Party such as act of God, insurrection or civil disorder, war or military operations, national or local emergency, flood, subsidence or weather of exceptional severity.

ein Naturereignis, ein Aufstand oder Bürgerkrieg, Krieg oder militärische Operationen, nationale oder lokale Notstände, Überflutung, Erdrutsche oder Wetterbedingungen von außerordentlicher Schwere.