adapted to the needs of the disabled

In other words, the workplace will have to be adapted to the needs of people with disabilities.

Mit anderen Worten, der Arbeitsplatz muss den Bedürfnissen der Menschen mit Behinderungen angepasst werden.

Similarly, with the increasing number of persons with disability, adaptations which are labour-intensive will be needed.

Auch die Zahl von Menschen mit Behinderungen nimmt zu, für die arbeitsintensive Anpassungen erforderlich sind.

The same procedure should apply to adaptations needed for the type-approval of vehicles intended for persons with disabilities.

Das gleiche Verfahren sollte für Anpassungen gelten, die für die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen für Menschen mit Behinderungen erforderlich sind.