additional carriage

additional horizontal carriage unit

zusätzliche horizontale Wageneinheit

additional magazine carriage incl. rails

Weitere Magazin-Wagen inkl. Schienen

The Member States may make provision for the supply to entail in addition the carriage of the products to the warehouses of the charitable organization and, where appropriate, their distribution to the recipients.

Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß die Lieferung den Transport der Erzeugnisse bis zu den Lagerhäusern der Hilfsorganisation und gegebenenfalls die Verteilung an die Begünstigten einschließt.

In addition, the vertical carriage is also affixed laterally with large adjustable guide pins.

Zusätzlich wird der Vertikalschlitten seitlich noch mit großen einstellbaren Führungsbolzen fixiert.

(a) that a passenger who does not produce a valid ticket must pay, in addition to the carriage charge, a surcharge;

a) dass ein Reisender, der keinen gültigen Beförderungsausweis vorzeigt, außer dem Beförderungspreis einen Zuschlag zu zahlen hat;

III Additional standard amount for carriage :

III. Zusaetzlicher Pauschbetrag fuer die Befoerderung :

If you calculate pre-carriage and other charges additional to airfreight rate, you have EUR 4,193 per kg.

Wenn Sie Vor-und anderen Gebühren, die zusätzlich zur Luftfracht zu berechnen, müssen Sie EUR 4.193 pro kg.

The overcrowding problem on suburban trains will also be eased by the addition of more passenger carriages, and platforms will also be lengthened.

Das Problem der Überfüllung in den Vorortzügen wird durch den zusätzlichen Einsatz von Personenzügen gelöst werden, und es ist ebenfalls geplant, die Bahnsteige zu verlängern.