additivity problem

We cannot resolve additional problems without additional resources.

Wir können aber zusätzliche Probleme nicht ohne zusätzliche Ressourcen angehen.

That would be a real step forward.This charter is the wrong answer to a problem that does not even exist and is therefore an additional problem which we feel we can do without.

Diese Charta ist eine falsche Antwort auf eine nicht vorhandene Frage und folglich ein zusätzliches Problem, auf das wir verzichten können.

There is an additional problem with regard to the entire BSE dossier, namely that the entire investigation is threatened with collapse as the result of an additional situation, and that is why I find the report somewhat incomplete.

Im Zusammenhang mit der gesamten BSE-Problematik gibt es noch ein zusätzliches Problem, nämlich daß die ganze Untersuchung jetzt bei einer zusätzlichen Situation im Sande zu verlaufen droht, und darum finde ich den Bericht relativ unvollständig.

Additional problems?

Zusätzliche Probleme?

Additional problem found on-site

Zusätzliches Problem gefunden vor Ort

And we still have an additional problem.

Wir haben noch ein weiteres Problem.

There is an additional problem in the UK.

Zudem gibt es in Großbritannien noch ein weiteres Problem.

an additional Problem with a Price-Level target

Ein zusätzliches Problem bei einem Preisniveauziel