address constant

Can you please check why the IP address constantly changing.

Können Sie bitte überprüfen, warum die IP-Adresse ändert sich ständig.

In order to optimally prepare students for professional life, teachers in higher education must address the constantly changing face of social conditions and expectations.

Um Studierende optimal auf ihr Berufsleben vorzubereiten, muss sich Hochschullehre den stetig verändernden gesellschaftlichen Bedingungen und Erwartungen stellen.

She also does not propose any measures to address the constantly increasing inter-involvement between credit institutions and other institutional investors and privatized public corporations, for example in the energy sector.

Auch schlägt sie keine Maßnahme zur Bewältigung des Problems der ständig wachsenden Verstrickung zwischen Kreditinstituten und anderen institutionellen Investoren bei zu privatisierenden öffentlichen Unternehmen, wie z.B. im Energiesektor, vor.

Despite constantly changing IP addresses, it is still possible to access Internet , always under their domain name.

Trotz ständig wechselnder IP-Adressen ist es so dennoch möglich immer unter ihrem Domainname im Internet erreichbar zu bleiben.

Along with the problem with financial sustainability, which Mr Folias has just addressed, people in the ports are constantly asking whether what we are prescribing is workable, and whether it can be implemented in practice.

Neben dem, was der Kollege eben angesprochen hat, d. h. das Problem der Finanzierbarkeit, gibt es auch immer die Frage aus den Häfen: „Ist das, was ihr vorschreibt, handhabbar?

I think the measures I have mentioned testify to the fact that Europe is constantly trying, in a concrete way, to address the needs of the most vulnerable groups, especially in the current economic situation.

Ich denke, die Maßnahmen, die ich erwähnt habe, bezeugen die Tatsache, dass Europa beständig versucht, insbesondere in der gegenwärtigen wirtschaftlichen Situation, ganz konkret auf die Bedürfnisse der am stärksten gefährdeten Gruppen einzugehen.

I would therefore like again to stress the constant importance of the European Structural Funds when problems need to be addressed.

Ich möchte deshalb noch einmal hervorheben, dass die Europäischen Strukturfonds immer wichtig werden, wenn es darum geht, Probleme zu bewältigen.

a question to be addressed in future chapters is whether the cost of asset replacement is constant , varies with the level of development , or depends on the total stock of assets

eine Frage in späteren Kapiteln zu richten ist, ob die Kosten des Vermögenswertes Ersatz ist konstant, variiert je nach Entwicklungsstand oder hängt der Gesamtbestand von Vermögenswerten