administration union

To this end, we support the idea that the European Ombudsman should establish an administrative code of conduct for the European Union administration.

In diesem Sinne unterstützen wir, dass der Europäische Bürgerbeauftragte einen Verhaltenskodex über gute Verwaltungspraxis für die Verwaltung der Europäischen Union aufstellt.

principles of the union administrative law also remain unaffected.

Grundsätze des Unionsverwaltungsrechts bleiben ebenfalls unberührt.

This shows that our citizens have regarded the work of the Ombudsman as essential in solving the problems that have cropped up in Union administration.

Das zeigt, daß die Bürger die Arbeit des Europäischen Bürgerbeauftragten als notwendig zur Bewältigung von in der Verwaltung der Union entstandenen Mißständen erkannt haben.

Furthermore, many citizens of the European Union feel the new Constitution is a driving force behind a federalist-style Union and that the administration of the Union is drifting further and further away from grassroots level.

Aus diesen Gründen halte ich es für nicht sinnvoll, die direkte Kommunikation mit den Bürgerinnen und Bürgern zu verringern bzw. die Absicht zu hegen, dies zu tun.

Union of Administrative Court Judges

Union der Verwaltungsrichter

What are the Union's administration and the rest doing?

Was machen die dortige Verwaltung der Union und all die anderen?

In the field of good administration the European Parliament adopted unanimously last September the European Union Code on Good Administrative Behaviour and called on the Commission to propose a regulation on the subject.

Im September des vergangenen Jahres nahm das Europäische Parlament einstimmig den Europäischen Kodex für gute Verwaltungspraxis an und forderte die Kommission auf, eine diesbezügliche Verordnung vorzuschlagen.

In 1997 Ireland for example received over IEP 1.4 million from the European Union for the administration of the school milk programme.

Irland hat 1997 beispielsweise über 1,4 Mio. IEP von der Europäischen Union zur Verwaltung des Schulmilchprogramms erhalten.