adult education

visits and exchanges, for persons including those providing adult education or the training of adult educators;

Besuchs- und Austauschmaßnahmen für Personen, einschließlich derer, die im Bereich der Erwachsenenbildung oder der Ausbildung von Lehrkräften für die Erwachsenenbildung tätig sind;

( h ) visits and exchanges , for persons including those providing adult education or the training of adult educators ;

h ) Besuchs- und Austauschmassnahmen fuer Personen , einschliesslich derer , die im Bereich der Erwachsenenbildung oder der Ausbildung von Lehrkraeften fuer die Erwachsenenbildung taetig sind ;

There is a need for well-qualified trainers in adult education as well as specific programmes of courses in adult education.

Benötigt werden hochqualifizierte Erwachsenenbildungslehrer und auch spezifische Programme in diesem Bereich.

There will of course be different levels, as there are today: schooling, vocational education and training, higher education, adult education.

Wir wollen eine Verdreifachung der Erasmusstudenten, deren Anzahl heute bei 120 000 pro Jahr liegt.

Today we can thus deal with setting up the eight qualification levels covering general education, adult education, vocational education and training, and the three levels of tertiary education qualifications.

Heute können wir uns also mit der Ausgestaltung der acht Qualifikationsstufen für die allgemeine Bildung, die Erwachsenenbildung und die Berufsbildung und der drei Qualifikationsstufen für die Hochschulbildung befassen.

Ministry of Education and Adult Education

Ministerium für Unterricht und Volksbildung

The third is Grundtvig, which covers other educational pathways, adult education and new educational approaches.

Die dritte Aktion ist GRUNDTVIG, das sind die anderen Bildungswege, zweiter Bildungsweg, Bildung nach der Erstausbildung, neue Bildungsansätze.

The project is being developed in collaboration with partners from the early childhood education, school and adult education.

Das Projekt wird gemeinsam mit Partnern aus dem Frühbereich, der Schule und der Erwachsenenbildung entwickelt.