afoot

A Plot afoot

Ein Grundstück im Gange

The game is afoot

Das Spiel ist im Gange

Schemes are afoot.

Schemes sind im Gange.

the game was afoot.

war das Spiel im Gange.

Your life is afoot.

Ihr Leben ist im Gange.

Something else is afoot.

Und noch etwas anderes kommt auf uns zu.

the tabloid feels something is afoot

die Boulevardzeitung fühlt etwas ist im Gange

Come, Watson, come! The game is afoot.

Komm, Watson, kommen Sie! Das Spiel ist im Gange.