after deducting ...

I am wondering if all is settled with Frau Brunner regarding the German Classes this year. Has this been deducted already or still pending to be deducted from my pay? Thank you.

Ich frage mich, ob alles mit Frau Brunner abgerechnet wird in Bezug auf die deutschen Klassen in diesem Jahr. Dies wurde bereits abgezogen oder noch anhängig, von meinem Lohn abgezogen werden? Danke.

Gross income and total gross remuneration last received, as referred to in the first subparagraph, mean sums paid after deduction of social security contributions but before deduction of tax.

Die Bruttoeinkünfte und die letzten Gesamt-Bruttodienstbezüge gemäß Unterabsatz 1 sind die Beträge, die sich nach Abzug der Sozialabgaben und vor Abzug der Steuer ergeben.

Now we have changed our payroll with start from July 1st. 2012 with the currently deduction of hypotax in amount of 6.215,33 Euro. For the mobility premium we will also deduct the hypotax in amount of 5.862,00 Euro.

Jetzt haben wir unsere Abrechnung mit Beginn ab 1. Juli geändert. 2012 mit dem Abzug der derzeit hypotax in Höhe von 6.215,33 Euro. Für die Premium-Mobilität werden wir auch abziehen hypotax in Höhe von 5.862,00 Euro.

It´s correct, that the debit advice was deducted from your invoice – no. X. Finally, it should only be important that we have paid the payable invoice. From which invoice we deduct the debit amount, should not matter

Es ist richtig, dass das Lastschriftverfahren von Ihrer Rechnung abgezogen wurde - nein. X. Schließlich sollte es nur wichtig, dass wir den fälligen Rechnung bezahlt. Von denen Rechnung, die wir den Soll-Betrag abzuziehen, sollte keine Rolle spielen

Deductible for General Liability and Product Liability is 0,00 EUR. Exception: For losses in USA/Canada (or claims made before courts in the USA or Canada) a deductible of 10%, minimum 10.000 EUR, applies.

Selbstbehalt für Allgemeine Haftpflicht und Produkthaftung ist 0,00 EUR. Ausnahme: Für Verluste in USA / Kanada (oder gemachte Ansprüche vor Gerichten in den USA oder Kanada) ist ein Selbstbehalt von 10%, mindestens 10.000 EUR gilt.

Where that institution applies legislation providing for deduction of contributions payable by unemployed persons to cover family benefits, it shall be authorized to make such deductions in accordance with the provisions of its legislation.

Wendet dieser Träger Rechtsvorschriften an, in denen Beitragsabzüge zu Lasten der Arbeitslosen zur Deckung der Familienleistungen vorgesehen sind, ist er befugt, diese Abzüge nach seinen Rechtsvorschriften vorzunehmen.

not deducted

nicht abgezogen

Tax deduction

Steuerermäßigung