aggregative

| Aggregate sample A single aggregate sample per sampled portion is required.

| Sammelproben Je Partie ist eine einzige Sammelprobe erforderlich.

Aggregate sample: An aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion.

Sammelprobe: Gesamtmenge von aus einer Partie entnommenen Einzelproben.

'Elementary aggregate index` is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

Ein "Index eines Elementaraggregats" ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, der nur Preisdaten enthält.

In the coming months it will therefore be necessary to monitor developments in the monetary aggregates and credit aggregates.

In den kommenden Monaten wird es deshalb erforderlich sein, die Entwicklung der Geldmengen- und Kreditaggregate sorgfältig zu beobachten.

In general, the appropriate definition of a monetary aggregate largely depends on the purpose for which the aggregate is intended.

Im Allgemeinen ist die geeignete Definition eines monetären Aggregats weitgehend abhängig von dem Zweck, den das gewählte Aggregat erfüllen soll.

It may be appropriate to aggregate individually insignificant items, such as moulds, tools and dies, and to apply the criteria to the aggregate value.

Es kann angemessen sein, einzelne unbedeutende Gegenstände, wie Press-, Gussformen und Werkzeuge, zusammenzufassen und die Kriterien auf den zusammengefassten Wert anzuwenden.

10. Install the required aggregate modules according to the site installation plan, as described in Installing Aggregate Modules in MXC Cards (page 5-7).

10. Installieren Sie die erforderlichen aggregierten Module nach der Installation vor Ort planen, wie in Installieren Aggregate Module in MXC Cards (Seite 5-7) beschrieben.

NCBs shall not publish national contributions to the monthly euro area monetary aggregates and their counterparts until the ECB has published these aggregates.

Die NZBen veröffentlichen keine nationalen Beiträge zu den monatlichen monetären Aggregaten des Euro-Währungsgebiets und ihren Gegenposten, bevor diese Aggregate nicht von der EZB veröffentlicht worden sind.