agricultural land

However, holdings exclusively maintaining agricultural land in good agricultural and environmental condition (under 01.61 of NACE Rev.

Betriebe, deren Tätigkeit ausschließlich darin besteht, Flächen in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand zu erhalten (gemäß 01.61 der NACE Rev.

to reassign agricultural land to non-agricultural uses where it cannot be farmed under satisfactory conditions of economic viability.

Umwidmung landwirtschaftlicher Flächen für eine nichtlandwirtschaftliche Nutzung, wo die landwirtschaftliche Nutzung unter Wirtschaftlichkeitsgesichtspunkten nicht mehr in zufriedenstellender Weise möglich ist.

Agricultural land: since 2002 consists of only the land area covered within the agricultural holding.

Landwirtschaftliche Nutzfläche: 2002 besteht, nur die Fläche innerhalb des landwirtschaftlichen Betriebs abgedeckt.

We must not treat it like a commercial item and operate a policy under which the biggest business is the purchase of agricultural land and its alienation from agricultural production for other purposes.

Wir dürfen ihn nicht als Handelsware betrachten und eine Politik verfolgen, der zufolge der Kauf von produktivem Ackerland und seine artfremde Verwendung das größte Geschäft ist.

in writing. - (IT) Mr President, I welcome Mr Aita's report on the challenge of deterioration of agricultural land in the EU and the response through EU agricultural policy instruments.

schriftlich. - (IT) Sehr geehrter Herr Präsident, ich begrüße den Bericht von Herrn Aita zu der Zerstörung von landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU und die Reaktionen mit Hilfe von Instrumenten der EU-Agrarpolitik.

One hectare of land in the Netherlands costs 30 times as much as Polish agricultural land.

Ein Hektar Land kostet in Holland dreißig Mal so viel wie Ackerland in Polen.

- Continue developing the system of land identification and the National Farmer Registration System to prepare for controls on agricultural land,

- Weiterentwicklung des Systems zur Flächenidentifizierung und des Registers der landwirtschaftlichen Betriebe zur Vorbereitung auf Kontrollen der landwirtschaftlich genutzten Flächen.

Agricultural land

Landwirtschaftsland