agricultural policy

To achieve this objective, structural reforms of the various economic policies are proposed, starting with agricultural policy.

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Strukturreformen der verschiedenen Wirtschaftspolitiken, angefangen bei der Landwirtschaft, gefordert.

One very important contribution would be a change in the common agricultural policy to provide greater support for family-based agriculture and small and medium-sized farmers.

Ein sehr wichtiger Beitrag wäre eine Änderung der gemeinsamen Agrarpolitik, um landwirtschaftliche Familienbetriebe und kleine und mittelständige landwirtschaftliche Betriebe besser unterstützen zu können.

Against this background the legislation on organic production plays an increasingly important role in the agricultural policy framework and is closely related to developments in the agricultural markets.

Vor diesem Hintergrund nehmen die Rechtsvorschriften über die ökologische/biologische Produktion einen zunehmend wichtigen Stellenwert in der agrarpolitischen Strategie ein und stehen in enger Beziehung zu den Entwicklungen auf den Agrarmärkten.

are subject to an agricultural levy or any other import charge provided for under the common agricultural policy or under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.

Abschöpfungen oder sonstigen bei der Einfuhr erhobenen Abgaben unterliegen, die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik oder aufgrund der für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse geltenden Sonderregelungen vorgesehen sind.

A new common agricultural policy must be small-scale and be based upon rural development and environmentally-minded agriculture.

Eine neue und gemeinsame Agrarpolitik sollte auf der Entwicklung des ländlichen Raumes, eines ökologischen Landbaus und der Produktion in kleinen Einheiten basieren.

Madam President, the common agricultural policy was to remain central to the medium-and long-term planning of European agriculture.

Frau Präsidentin, die Gemeinsame Agrarpolitik sollte weiterhin im Mittelpunkt der mittel-und langfristigen Planungen der europäischen Landwirtschaft stehen.

Consider the financial burden the agricultural policy places on our budget.However, we must also consider the political cards which will be played on agriculture, and the issue of globalisation.

Denken wir nur an die finanzielle Belastung unseres Haushalts durch die Agrarpolitik, an die auf dem Rücken der Landwirtschaft ausgetragenen Auseinandersetzungen oder an die Themen der Globalisierung.

Firstly, agricultural policy.

Zunächst einmal die Agrarpolitik.