aid loan

The low interest rate of aid loans and the target liabilities has contributed to the improvement, because interest payments on foreign loans are posted as debits in the current account balances.

Auch die niedrige Verzinsung der Hilfskredite und der Target-Verbindlichkeiten hat zu der Verbesserung beigetragen, denn die Zinszahlungen auf ausländische Kredite gehen negativ in die Leistungsbilanzsalden ein.

Therefore the totality of the loan represents aid.

Aus diesem Grund ist das Darlehen in seiner Gesamtheit als eine Beihilfe zu betrachten.

the sale of goods or services to state-owned enterprises or state-owned enterprises under foreign loan or aid schemes

der Verkauf von Gütern oder Dienstleistungen an Staatsbetriebe oder staatliche Unternehmen unter ausländischen Darlehens- oder Beihilferegelungen

Mounting aids (given on loan)

Befestigungsmittel (ausgeliehen)

Aid for the loan of highly qualified personnel

Beihilfen für das Ausleihen hochqualifizierten Personals

Aid for the loan of highly qualified personnel (Art.

Beihilfen für das Ausleihen hochqualifizierten Personals (Art.

Article 37 Aid for the loan of highly qualified personnel

Artikel 37 Beihilfen für das Ausleihen hochqualifizierten Personals

Nice lyrics. Bank Aid - "Do they Loan this Christmas time?"

Schöne Texte. Bank-Hilfe - "Haben sie dieses Darlehen Weihnachtszeit?"