aimlessly

pacing aimlessly.

Pacing ziellos.

walking aimlessly

wandern ziellos

drifting aimlessly by

ziellos durch

By running around aimlessly

Bei Irrläufen

someone who roams around aimlessly

jemand, der rund streift ziellos

tugging aimlessly at locked drawers.

ziellos zerren an verschlossenen Schubladen.

all chasing our tails aimlessly here

alle jagen unsere Schwänze planlos hier

so the stupid pull the streets aimlessly

so ziehen die Dummen ziellos durch die Straßen