airport charges

I understand that an analysis of airport charging systems in the EU reveals that airport charges often do not reflect the real costs of providing facilities.I would give the Commissioner the following example.

Ich weiß, daß eine Untersuchung der Flughafengebührensysteme in der EU ergeben hat, daß die Flughafengebühren oft nicht die tatsächlichen Kosten für die Bereitstellung der Flughafeneinrichtungen und -dienste widerspiegeln.

in writing. - (SV) The big air transport companies have pressed for a specific EU arrangement to regulate the collection of airport charges by airports.

schriftlich. - (SV) Die großen Fluggesellschaften haben Druck ausgeübt, um eine bestimmte EU-Regelung für die Erhebung von Flughafenentgelten durch die Flughäfen zu erreichen.

This Directive sets common principles for the levying of airport charges at Community airports.

(1) Diese Richtlinie legt gemeinsame Grundsätze für die Erhebung von Flughafenentgelten auf Flughäfen der Gemeinschaft fest.

The directive on airport charges aims to prevent potential abuses by airports enjoying a dominant position on the Union's market or in particular countries.

Die Richtlinie zu Flughafenentgelten hat das Ziel, einen potenziellen Missbrauch von Flughäfen, die in der Union oder in bestimmten Ländern eine marktbeherrschende Stellung einnehmen, zu verhindern.

Member States shall ensure that, wherever possible, changes to the system or the level of airport charges are made in agreement between the airport managing body and the airport users.

(2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Änderungen der Flughafenentgeltregelung oder der Flughafenentgelthöhe, wann immer möglich, im Einvernehmen zwischen dem Flughafenleitungsorgan und den Flughafennutzern vorgenommen werden.

Exact prices depend heavily currently the fuel prices, as well as the airport charges and, of the available flight capacity to the destination airport.

Genaue Preise richten sich derzeit stark die Kraftstoffpreise, sowie die Flughafengebühren und die Kapazität der verfügbaren Flug zum Zielflughafen.

on airport charges

über Flughafenentgelte

AIRPORT CHARGES FREE

Flughafengebühren FREE