airport taxes

With regard to the receipt of airport taxes, one way of receiving these compensatory rights, would be to impose a surcharge on airport taxes.

Eine Einnahmemöglichkeit für diese Ausgleichsgebühren wäre praktisch ein Aufschlag auf die Erhebung von Flughafengebühren.

Does the price of the ticket include airport taxes?

Hat der Preis des Tickets enthalten Flughafensteuern?

I think Community legislation on airport taxes is unnecessary.

Ich bin der Ansicht, daß ein Gemeinschaftsrecht über Flughafengebühren überflüssig ist.

European airlines could benefit from a clarification of airport taxes.

Für europäische Fluggesellschaften kann die Verdeutlichung der Flughafengebühren von Vorteil sein.

This meeting will mainly focus on airport taxes, but it will certainly reflect on these security problems and their associated cost.

Dabei wird es im Wesentlichen um die Flughafengebühren gehen, aber sicher werden auch diese Sicherheitsprobleme und ihre Kosten zur Sprache kommen.

In 2004 its turnover dropped by 6 % compared with 2003, however with a strong impact of the way in which airport taxes were entered into the accounts.

Im Jahr 2004 ging der Umsatz gegenüber 2003 um 6 % zurück, wobei sich allerdings auch die Art der Verrechnung der Flughafengebühren deutlich ausgewirkt hat.

I believe that collecting higher airport taxes is justified in the case of noisy aircraft, night flights, or aeroplanes which emit exceptionally strong kerosene fumes.

Meiner Meinung nach ist im Falle beispielsweise lärmender Flugzeuge oder von Nachtflügen oder von Flugzeugen, durch die ein sehr starker Kerosingeruch verbreitet wird, die Erhebung höherer Flughafengebühren gerechtfertigt.