airports

This would mean that noise-sensitive airports would be distinguished from others and that certain activities could not take place at such airports but could possibly take place at less noise-sensitive airports.

Weiterhin wird gesagt, dies seien lärmanfällige Flughäfen, und auf lärmanfälligen Flughäfen sind bestimmte Dinge nicht zulässig, die auf anderen Flughäfen, die weniger anfällig sind, eventuell möglich sind.

Airport(s) from which flights depart to Union airports:

Flughäfen, von denen Flüge nach Flughäfen der Union abgehen:

This Directive sets common principles for the levying of airport charges at Community airports.

(1) Diese Richtlinie legt gemeinsame Grundsätze für die Erhebung von Flughafenentgelten auf Flughäfen der Gemeinschaft fest.

The reason for this is that governments compete with each other by building ever more and ever larger airports, and that apart from these airports, there is no need for creating infrastructure comparable to railways or motorways.

Der Grund dafür liegt darin, daß die Regierungen beim Bau von immer mehr und immer größeren Flughäfen miteinander konkurrieren und daß außerhalb dieser Flughäfen keine mit der Eisenbahn oder der Autobahn vergleichbare Infrastruktur erforderlich ist.

Airplanes and airports

Flugzeuge und Flufhäfen