alcohol level

We therefore welcome the proposal which limits the maximum permitted alcohol level in the blood to 0.5 mg alcohol per ml of blood.

Wir begrüßen daher den Vorschlag, den maximalen Alkoholgehalt im Blut auf 0, 5 Promille festzusetzen.

Blood alcohol level of 100-119 mg/100 ml

Blutalkoholspiegel von 100-119mg/100ml

There is no safe alcohol level in drivers.

Es gibt keinen sicheren Alkoholspiegel des Fahrers.

A blood alcohol level of 0.3% could be determined.

Es konnte ein Alkoholspiegel von 0,3 %o nachgewiesen werden.

Grading a blood alcohol level of 0.3% could be determined.

Es konnte ein Alkoholspiegel von 0,3 %o nachgewiesen werden.

So I can only repeat that the crucial factor is to check the blood alcohol level rather than to issue a Community regulation.

Deshalb kann ich nur wiederholen, entscheidend ist die Kontrolle des Blutalkoholspiegels und nicht eine gemeinschaftliche Verordnung.

If I have understood my colleague correctly, then it is enough to have a recommendation that the UK Government will lower the blood-alcohol level.

Wenn ich meinen Kollegen richtig verstanden habe, würde eine Empfehlung ausreichen, um die Regierung im Vereinigten Königreich zu einer Senkung des Blutalkoholgrenzwerts zu veranlassen.