all-times high

an all-time high

Allzeithoch

an all-time high/ low of...

ein All-Time-hoch / tief von...

audits of out-of-state employers are at an all-time high

Prüfungen von out-of-state Arbeitgeber sind auf einem historischen Höchststand

Tesla (TSLA) stock nears all-time high ahead of Model 3 production

Tesla (TSLA) stock naht Allzeithoch vor Modell 3-Produktion

After the report was prepared, US drone strike killings rose to an all-time high.

Nachdem der Bericht vorbereitet wurde, drone US Streik Morde stieg auf ein Allzeithoch.

In 1995, apart from fires, 29 000 square kilometres of forest were cleared -an all-time high.

1995 wurden, abgesehen von den Bränden, 29 000 Quadratkilometer Wald abgeholzt -das ist ein Rekord.

The price of Brent crude oil increased to a new all-time high of USD 67.5 per barrel in early September.

Die Notierung für Rohöl der Sorte Brent kletterte Anfang September auf ein neues Allzeithoch von 67,5 USD je Barrel.

It is a pity, however, that the percentage of civil and criminal actions brought against journalists in my country by exponents of the left, such as Massimo D'Alema and Romano Prodi, is at an all-time high.

Leider ist dennoch der Anteil zivil- und strafrechtlicher Verfahren, die gegen Journalisten in meinem Land von Vertretern der Linken angestrengt werden, z. B. von Massimo D'Alema und Romano Prodi, momentan auf Rekordhöhe.