allocated production overhead

Variable production overheads are allocated to each unit of production on the basis of the actual use of the production facilities.

Variable Produktionsgemeinkosten werden den einzelnen Produktionseinheiten auf der Grundlage des tatsächlichen Einsatzes der Produktionsmittel zugerechnet.

13 The allocation of fixed production overheads to the costs of conversion is based on the normal capacity of the production facilities.

13 Die Zurechnung fixer Produktionsgemeinkosten zu den Herstellungskosten basiert auf der normalen Kapazität der Produktionsanlagen.

As a result, overhead costs were allocated to lower production volumes which increased the unit costs.

Vandaar dat de overheadkosten werden toegeschreven aan lagere productievolumes die de kosten per eenheid deden toenemen.

The amount of fixed overhead allocated to each unit of production is not increased as a consequence of low production or idle plant.

Der auf die einzelne Produktionseinheit entfallende Betrag der fixen Gemeinkosten erhöht sich infolge eines geringen Produktionsvolumens oder eines Betriebsstillstandes nicht.

The production of the different types of foils is interdependent in that it broadens the basis for allocation of fixed costs and overheads of the total foil sector.

Die Herstellung verschiedener Folientypen beeinflusst sich insofern wechselseitig, als sich dadurch die Grundlage für die Zurechnung der Fix- und der Gemeinkosten im gesamten Foliensektor vergrößert.