allocation of earnings

Retained earnings after allocation to reserves

Bilanzgewinn nach Rücklagendotierung

allocated to retained earnings

In den Gewinnrücklagen zuge

Allocation to retained earnings

Einstellung in die Gewinnrücklagen

a allocation in retained earnings

eine Zuweisung in Gewinnrücklagen

By resolution on the appropriation of profits, the shareholders may allocate all or part of the profits to retained earnings or to profits carried forward.

Mit Beschluss über die Verwendung der Gewinne dürfen die Aktionäre sämtliche Gewinne oder Teile der Gewinne in Gewinnrücklagen oder übertragene Gewinne aufteilen.

For most of the year we have advised our clients to hold an above-average allocation in equities on the back of a strong global growth environment and solid earnings growth.

Angesichts eines kräftigen weltweiten Wachstums und solide wachsender Unternehmensgewinne haben wir unseren Kunden über weite Strecken des laufenden Jahres geraten, Aktien überzugewichten.

(b) the remaining profit or loss is allocated to ordinary shares and participating equity instruments to the extent that each instrument shares in earnings as if all of the profit or loss for the period had been distributed.

(b) wird das verbleibende Periodenergebnis Stammaktien und partizipierenden Eigenkapitalinstrumenten in dem Umfang zugeteilt, in dem jedes Instrument am Ergebnis beteiligt ist, so, als sei das gesamte Ergebnis ausgeschüttet worden.