alteration line

we will alter the lining.

wir verändern das Futter.

this can be altered down the line

Dies kann geändert werden, auf der ganzen Linie

PLEASE DO NOT ALTER THE SUBJECT LINE OF THIS E-MAIL

BITTE NICHT ÄNDERN Die Betreffzeile dieser E-Mail

When responding, please do not alter the subject line

Bei der Beantwortung, bitte nichts an der Betreff-Zeile

I recommend that the Stability and Growth Pact be altered along these lines.

   – Herr Präsident, meine Damen und Herren!Auch anhand des Berichts über die öffentlichen Finanzen in der WWU wird die Notwendigkeit einer Reform des Stabilitätspakts deutlich.

For any dispute, please reply to this mail without altering the subject line

Für alle Streitigkeiten, antworten Sie bitte auf diese E-Mail, ohne die Betreff-Zeile

Please don’t alter the subject line, since it contains the Request ID, reply to this mail for any updates.

Bitte ändern Sie nicht die Betreffzeile, da es die ID anfordern, Antwort auf diese Mail für alle Aktualisierungen enthält.

The Norwegian authorities have indicated that the implementing guidelines for the scheme will be amended in line with the proposed alterations to the scheme.

Die norwegischen Behörden haben angegeben, dass die Durchführungsleitlinien für die Regelung entsprechend den vorgeschlagenen Änderungen der Regelung geändert werden.