alternate director

Acknowledgement of initial appointments of Directors, alternate Directors and observers

Bestätigung der ersten Ernennungen von Direktoren, stellvertretenden Direktoren und Beobachter

alternate directors

Stellvertreter der Vorstandsmitglieder

Alternate Directors Appointed

Alternate Directors Amtsantritt

Alternate Managing Director

Alternative Geschäftsführer

20/09/2005 Catriona Laing: alternate member of the Board of Directors

20/09/2005 Catriona Laing: Stellvertretendes Mitglied des Verwaltungsrats

checked with logistic department director : Skoda is responsible for transport of alternators.

überprüft mit logistischen Abteilungsleiter: Skoda ist verantwortlich für den Transport von Generatoren.

The chairman and alternate for the chairman shall be appointed by the Director.

(2) Der Vorsitzende und sein Stellvertreter werden vom Direktor bestellt.

I personally instructed my Directorate-General to present the proposal because it was clear to me as a result of my dealings with you that there were alternatives.

Es war meine persönliche Anweisung an meine Generaldirektion, den Gesetzesvorschlag zu unterbreiten, weil mir durch den Kontakt mit Ihnen klar geworden war, dass es Alternativen gibt.