alternate sector

Threat of EW abolishing automotive sector coupled with limited alternative suppliers

Bedrohung von EW Automobilsektor abzuschaffen gekoppelt mit begrenzten alternativen Anbietern

This sector therefore needs possible alternatives not only to be examined, but also offered.

Deswegen muss auf diesem Sektor die Möglichkeit von Alternativen stärker nicht nur untersucht, sondern auch angeboten werden.

The high price of many medicines forces the healthcare sector to seek cheaper alternatives, in other words generic medicines.

Der hohe Preis vieler Medikamente zwingt den Gesundheitssektor, nach günstigeren Alternativen, mit anderen Worten, nach Generika zu suchen.

Eco-innovation is needed in motor vehicle technology to develop alternative fuels for that sector, for intelligent transport solutions and logistics management systems.

Ökologische Innovation wird für Fahrzeugtechnologie zum Entwickeln alternativer Kraftstoffe für diesen Sektor benötigt, aber auch für intelligente Transportlösungen und für Logistikmanagementsysteme.

The support provided to organic farming should be used to help open up new opportunities for the sector and to create an alternative to so-called conventional farming.

Die der ökologischen Landwirtschaft gewährte Unterstützung sollte verwendet werden, um dem Sektor neue Möglichkeiten zu eröffnen und eine Alternative zur so genannten konventionellen Landwirtschaft zu schaffen.

Possibilities are being considered, including a study into alternative energy sources and/or the coal sector rehabilitation.

Es werden bereits verschiedene Möglichkeiten in Betracht gezogen, darunter eine Studie zu alternativen Energiequellen bzw. die Sanierung des Kohlebergbaus.

I even believe that the Commission considers these repercussions as a lesser evil, when compared to the possible alternative of continued deterioration in the sector.

Ich bin sogar der Meinung, daß sie diese Auswirkungen als ein geringeres Übel betrachtet gegenüber der Hypothese einer weiteren Verschlechterung der Situation auf dem Eisenbahnsektor.

Firstly, the alternatives are not developed in every single sector.

Insofern unterstütze ich die Kommission auch in dem Ansatz, in die Gesetzgebung alle Batterien einzubeziehen und auch eine Herstellerverantwortung für die Batterieproduktion sicherzustellen.