alternative proposal

The proposal put forward in the Legal Affairs Committee on 'spamming'came from me, yet my group will be voting for an alternative proposal.

Der im Ausschuß für Recht und Bürgerrechte vorgelegte Antrag über das sogenannte spamming stammt von mir, meine Fraktion wird jedoch für einen anderen Antrag stimmen.

My alternative proposal

Mein Alternativvorschlag

Or have you an alternative proposal

Oder haben Sie einen alternativen Vorschlag

that was just an alternative proposal

das war nur ein alternativer Vorschlag

If not, can you make an alternative proposal?

Wenn nicht, können Sie einen alternativen Vorschlag?

an alternative proposal (Displays) is possible

Ein alternativer Vorschlag (Displays) ist möglich

Please check if we can offer an topex alternative proposal.

Bitte überprüfen Sie, ob wir eine topex Alternativvorschlag zu bieten.

We have asked the Commission to present an alternative proposal.

Wir haben die Kommission ersucht, einen Alternativvorschlag zu unterbreiten.