amendment programmer

The Commission may request beneficiary countries to present a proposal for amending the programme where relevant Community legislation has been amended.

(5) Die Kommission kann die begünstigten Länder auffordern, einen Vorschlag für die Änderung des Programms vorzulegen, wenn einschlägige Gemeinschaftsvorschriften geändert wurden.

Amendments to programmes

Programmänderungen

The Commission may select new beneficiaries for the Programme and amend the Annex accordingly.

(1) Die Kommission kann neue Begünstigte für das Programm auswählen und den Anhang entsprechend ändern.

The great advantage of the 'Culture 2000'framework programme, as amended by the rapporteur, lies in the fact that it accepts this point of view and as a result envisages a new approach to cultural activity.

Das Rahmenprogramm " Kultur 2000 " in der von der Berichterstatterin geänderten Fassung ist deshalb von so großem Interesse, weil es von diesem Standpunkt ausgeht und einen neuen Ansatz für die kulturelle Aktion vorsieht.

Amendments to work programmes

Änderung der Arbeitsprogramme

ANNUAL PROGRAMME TO BE AMENDED:

ZU ERGÄNZENDES JAHRESPROGRAMM:

Approval and amendments of the programme

Genehmigung und Änderungen des Programms

All forms have to be marked with "Amendment to National Programme No …".

Alle Formblätter sind mit "Änderung des Nationalen Programms Nr.