analogue

Analogue-to-digital and digital-to-analogue converter integrated circuits, as follows:

Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandlerschaltungen wie folgt:

Immunity to analogue adjacent and analogue co-channel and any other channel not shown here

Störfestigkeit gegen benachbarte analoge und analoge Co-Kanal und andere Kanal hier nicht gezeigt

Handy control Unit equipped with 8 analogue push buttons for control of 4 bi-directional analogue functions.

Handliche Steuerung mit 8 analogen Tasten zur Steuerung von 4 bi-direktionale analoge Funktionen ausgestattet.

3.5mm audio minijack for analogue or optical digital sound 43.5mm audio minijack for analogue or optical digital sound 4

3,5 mm Audiominianschluss für analoge oder optisch-digitale Audiowiedergabe 43,5 mm Audiominianschluss für analoge oder optisch-digitale Audiowiedergabe 4

The DAQ (Data acquisition) panel can be used to control all digital and analogue outputs of the system, as sensors are displayed as digital or analogue values.

Der DAQ (Data Acquisition)-Panel können alle digitalen und analogen Ausgänge des Systems steuern, wie Sensoren als digitale oder analoge Werte angezeigt werden.

Therefore, in order to find a more appropriate analogue country, the Commission contacted certain known producers in a number of alternative analogue countries.

Daher nahm die Kommission mit ihr bekannten Herstellern in mehreren anderen Ländern Kontakt auf, um ein besseres Vergleichsland zu finden.

In addition, the producer in the proposed analogue country, Brazil, as well as eight producers in other possible analogue countries, were contacted and sent a questionnaire.

Daneben wurden der Hersteller in Brasilien, dem vorgeschlagenen Vergleichsland, sowie acht Hersteller in anderen möglichen Vergleichsländern kontaktiert und erhielten Fragebogen.

Built-in mono speaker, built-in omnidirectional microphone, analogue audio output/headphone outBuilt-in mono speaker, built-in omnidirectional microphone, analogue audio output/headphone out

Integrierter Monolautsprecher, internes omnidirektionales Mikrofon, analoger Audioausgang/KopfhöreranschlussIntegrierter Monolautsprecher, internes omnidirektionales Mikrofon, analoger Audioausgang/Kopfhöreranschluss