annual report

Annual report, Annual Activity Report).

Jahresbericht, jährlicher Tätigkeitsbericht) erforderlich sind.

12.EMEA contact points and reference documents 40 EMEA Annual Report 2002 41 EMEA Annual Report 2002

L03AA13 Reduction in the duration of neutropenia in patients treated with cytotoxic chemotherapy B01AD10 Treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care

I agree with the criticism in the report concerning the late arrival of the annual report and believe, like Mr Gasòliba i Böhm, that the Monetary Institute should submit regular interim reports to the EU Parliament and others.

Ich schließe mich der Kritik im Bericht an, daß der Jahresbericht spät vorgelegt wird und finde, wie Gasòliba i Böhm, daß kontinuierliche Teilberichte des Währungsinstituts für u. a. das Europäische Parlament erstellt werden sollten.

It is unnecessary, therefore, for the notes to an interim financial report to provide relatively insignificant updates to the information that was already reported in the notes in the most recent annual report.

Deswegen ist es nicht notwendig, im Anhang eines Zwischenberichts relativ unwesentliche Aktualisierungen von Informationen, die schon im Anhang des letzten Geschäftsberichtes berichtet wurden, zur Verfügung zu stellen.

Financial reports by ACEA explicitly refer to the risk of recovery, for instance the semi-annual report of September 2004 [7].

In den finanziellen Unterlagen von ACEA wird ausdrücklich auf die Gefahr einer Rückforderung hingewiesen, z.

Wörterbuch

Beispiele im Kontext