apparent defect

hidden and apparent defects

versteckte und offensichtliche Mängel

Lamps with apparent defects are disregarded.

Leuchten mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.

Retro-reflectors with apparent defects are disregarded.

1.2.2 Rückstrahler mit offensichtlichen Mängeln werden nicht berücksichtigt.

with apparent defects (typographical errors in equations etc.) corrected.

mit offensichtlichen Mängeln (Schreibfehler in den Gleichungen etc.) korrigiert.

The Buyer shall inspect the Products for apparent defects and notify relevant defects in writing within 3 (three) business days from delivery.

Der Käufer hat die Produkte für offensichtliche Mängel zu untersuchen und benachrichtigen Sie die zuständigen Mängel innerhalb einer Frist von 3 (drei) Werktagen ab Lieferung.

Apparently, the defect is lamination

Offensichtlich ist der Mangel Laminierung

The applied die-cutting tool was inspected and no reference for a defect was apparent.

Das angewandte Stanzen-Tool geprüft wurde und keine Referenz für einen Defekt war offensichtlich.

- Hidden defects that became apparent during disassembly have to be reported immediately

-Versteckte Mängel, die während der Demontage herausstellte müssen sofort gemeldet werden