appeal proceedings

The parties to proceedings may be party to the appeal proceedings.

Die Verfahrensbeteiligten sind in dem Beschwerdeverfahren parteifähig.

The parties to proceedings may, and the Office shall, be party to the appeal proceedings.

Die Verfahrensbeteiligten können an Beschwerdeverfahren beteiligt werden; das Amt ist stets an Beschwerdeverfahren beteiligt.

Unless otherwise provided, the provisions relating to proceedings before the department which has made the decision against which the appeal is brought shall be applicable to appeal proceedings mutatis mutandis.

Die Vorschriften für das Verfahren vor der Dienststelle, die die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung erlassen hat, sind im Beschwerdeverfahren entsprechend anwendbar, soweit nichts anderes vorgesehen ist.

Save as otherwise provided, the provisions relating to proceedings before the department which has made the decision against which the appeal is brought shall be applicable to appeal proceedings mutatis mutandis.

Die Vorschriften für das Verfahren vor der Dienststelle, die die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung erlassen hat, sind im Beschwerdeverfahren entsprechend anwendbar, soweit nichts anderes vorgesehen ist.

of the defendant in appeal proceedings:

des Beschwerdegegners im Beschwerdeverfahren

of the appellant in appeal proceedings:

des Beschwerdeführers im Beschwerdeverfahren

Appeal proceedings for interim measures

Beschwerdeverfahren des vorläufigen Rechtsschutzes

appeal proceedings up to the present time

bisher vorgeschaltete widerspruchsverfahren