appliance room

Ventilation plant room - tools, appliances and waste materials stored

Raum für die Lüftungsanlage - Lagerung von Werkzeugen, Geräten und Abfallstoffen

Other large appliances for heating rooms, beds, seating furniture

Sonstige Großgeräte zum Beheizen von Räumen, Betten und Sitzmöbeln

Where an appliance is installed in the engine room, the air supply to the appliance and to the engines must be such that the appliance and the engines can function independently, effectively and in complete safety.

Wenn ein Heizofen im Maschinenraum aufgestellt wird, muß die Luftzufuhr für den Heizofen und die Motoren so beschaffen sein, daß der Heizofen und die Motoren unabhängig voneinander, einwandfrei und sicher arbeiten können.

thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated

Den Raum, in dem das Gerät steht, gut durchlüften

You should be wait until the appliance cool down to room temperature and then reuse it.

Sie sollten warten, bis das Gerät auf Raumtemperatur abkühlt ist und dann erneut verwenden.

(d) it shall be possible to switch off the combustion air and heating air blowers from outside the room where the heating appliance is located;

d) Gebläse für Verbrennungs- und Heizluft müssen außerhalb des Raumes, in dem das Heizgerät aufgestellt ist, abgeschaltet werden können.

Lighting appliances in engine and boiler rooms must be distributed between at least two circuits.

Die Leuchten der Maschinen- und Kesselräume müssen auf wenigstens zwei Stromkreise verteilt sein.

.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms, store-rooms, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.

.12 Wirtschaftsräume sind Küchen, Pantrys mit Kocheinrichtungen, Abstellräume, Post- und Verschlußräume, Vorratsräume, Werkstätten, die nicht Teil der Maschinenräume sind, und ähnliche Räume sowie die Schächte zu diesen Räumen.