apposite

which lies apposite to

was liegt passend zur

That is an apposite point.

Das ist ein wichtiger Punkt.

I think that remark was rather apposite.

Ich glaube, dass dieser Hinweis durchaus angebracht war.

apposite instruction,training to the operators

treffende Einweisung, Schulung für die Betreiber

I check all this and I choose the apposite equipment.

Ich check all dies, und ich wähle die geeigneten Geräte.

We have had some apposite experience of such ideas in the past.

Wir haben in der Vergangenheit bereits einschlägige Erfahrungen mit derartigen Ideen gemacht.

Mr Barón Crespo’s question relating to the legal basis is quite apposite.

Die Frage von Enrique Barón Crespo zur Rechtsgrundlage ist vollkommen sachgerecht.

I think that the old saying, ‘It takes two to tango’ is apposite in this case.

Hier halte ich die alte Redensart für sehr angebracht, dass zu einer Sache immer zwei gehören.