appropriate authority

Appropriate authorities may give guidance on the structure and contents of an ASP. ASPs must be reviewed at least annually. Major changes must be notified to the appropriate authority immediately they occur.

Die zuständigen Behörden können Leitlinien für die Struktur und den Inhalt einer ASP geben. ASPs müssen mindestens einmal jährlich überprüft werden. Wesentliche Änderungen müssen der zuständigen Behörde unverzüglich sie auftreten mitgeteilt werden.

An operator shall report dangerous goods incidents and accidents to the Authority and the appropriate Authority in the State where the accident or incident occurred, as provided for in Appendix 1 to OPS 1.1225.

Der Luftfahrtunternehmer hat Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen Gütern der Luftfahrtbehörde und der zuständigen Behörde des Staates zu melden, in dem sich der Zwischenfall oder Unfall ereignet hat, wie in Anlage 1 zu OPS 1.1225 vorgesehen.

(a) the designated national authority of the importing Party or the appropriate authority of the importing other country has waived the requirement to be notified before the export of the chemical;

die zuständige Behörde des einführenden sonstigen Landes auf die Anforderung einer Notifikation vor Ausfuhr der Chemikalie verzichtet hat;

appropriate authority

zuständigen Behörde

More appropriate authority

Geeignetere Behörde

Answer of the appropriate authority

Antwort der zustaendigen Behoerde

the appropriate authority shall carry out:

die zuständige Behörde

Recording contact with appropriate authority in IRS

Recording Kontakt mit zuständigen Behörde IRS