appropriation to the contract

An appropriate contract is in place and regularly reviewed.

Ein entsprechender Vertrag in Kraft ist und regelmäßig überprüft.

Euro 25.00 to the extent provided in an appropriate contract.

Euro 25,00 sofern sie einen entsprechenden Vertrag nachweist.

Also take appropriate contracts and agreements not override this QAA.

Ebenfalls setzen entsprechende Verträge und Vereinbarungen nicht diese QSV außer Kraft.

It is acknowledged that the appropriate Contract approval process for each TA will vary

Es wird anerkannt, dass das entsprechende Vertragsgenehmigungsverfahren für jede TA unterschiedlich sein wird.

Yes we need the contract also in 2013 => please extend the existing contract appropriate

Ja, wir müssen den Vertrag auch im Jahr 2013 => erweitern Sie bitte der bestehende Vertrag entsprechende

"Where appropriate, contracting authorities shall specify in the contract notice that the procurement procedure is an interinstitutional procurement procedure.

"Gegebenenfalls weist der öffentliche Auftraggeber in der Bekanntmachung außerdem darauf hin, dass es sich um ein interinstitutionelles Vergabeverfahren handelt.

Dear Mr. Siambaton, in the system, we send you the documents for the appropriate contract. If you have some more questions please contact by E-Mail to Mr. Disselnmeyer. With best regards

Sehr geehrter Herr Siambaton im System, senden wir Ihnen die Unterlagen für die entsprechenden Vertrag. Wenn Sie noch mehr Fragen haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail an Herrn Disselnmeyer. Mit freundlichen Grüßen

A set of model contracts is made available, as well as a decision-making tool helping the most appropriate model contract to be selected, depending on a number of parameters.

Es werden Musterverträge zur Verfügung gestellt, zusammen mit einem Instrument zur Entscheidungsunterstützung, mit dem der am besten geeignete Mustervertrag in Abhängigkeit von einer Reihe von Parametern ausgewählt werden kann.