aquatic animal

(20) The prevalence of such aquatic animal diseases is not the same throughout the Community.

(20) Wassertierkrankheiten sind nicht überall in der Gemeinschaft gleich prävalent.

(b) veterinarians or aquatic animal health specialists trained in recognising and reporting suspicious disease occurrence;

b) die Mitwirkung von Tierärzten oder Spezialisten für Wassertiergesundheit, die für die Erkennung und Meldung von Krankheitsverdachtsfällen geschult sind;

It has potential for detrimental environmental impact if introduced into the Community, to wild aquatic animal populations of species, which are an asset worth protecting by Community law or international provisions.

Sie kann bei Einschleppung in die Gemeinschaft verheerende Umweltauswirkungen haben, die wild lebende Wassertierpopulationen von Arten betreffen, die es wert sind, durch Gemeinschaftsrecht oder internationalen Regelungen geschützt zu werden.