arbitral clause

arbitration clause

Schiedsklausel

Article 19 Arbitration clause

Artikel 19 Schiedsklausel

to reduce the arbitration clause

Verringerung der Schiedsklausel

Governing Law, Arbitration Clause

Schiedsrecht, Schiedsklausel

This article shall be deemed and construed as an arbitration clause.

Dieser Artikel gilt und wird ausgelegt als Schiedsklausel.

12.9 Arbitration Clause, Place for Dispute Settlement, Ap-plicable Law

12,9 Schiedsklausel, Place for Dispute Settlement, Ap-wendenden Recht

SIX AG hereby declares its agreement with the aforementioned Applicable Law an Arbitration Clause.

SECHS AG erklärt hiermit ausdrücklich sein Einverständnis mit den vorgenannten Anwendbares Recht einer Schiedsklausel.

Therefore, it is of utmost importance to draft a clear arbitration clause, preferably signed by the customer.

Daher ist es von größter Bedeutung, eine klare Schiedsklausel, vorzugsweise vom Kunden unterschrieben, zu entwerfen.