arms inspection

Inspection facilities – CMM, Faro Arm etc…

Prüfeinrichtungen - CMM, Faro Arm etc ...

Short of arms due to recent environmental inspections.

Kurzes von Waffen wegen der jüngsten Umweltinspektionen.

Inspection games have been applied to arms control and disarmament in three phases.

Inspection-Spiele haben, um Rüstungskontrolle und Abrüstung in drei Phasen angelegt.

We must bear in mind that the inspections are working because of the pressure on Saddam Hussein and the threat of armed intervention.

Wir müssen uns dessen bewusst sein, dass die Arbeit der Inspektoren nur aufgrund des auf Saddam Hussein lastenden militärischen Drucks möglich ist.

The inspections produced evident results and, as Mr Blix himself said, opened the way to genuine disarmament by Iraq without the need to engage in armed conflict.

Die Inspektionen haben klare Ergebnissen erbracht und -nach den Worten von Herrn Blix selbst -den Weg zu einer echten Entwaffnung des Irak geebnet, ohne dass ein bewaffneter Konflikt notwendig gewesen wäre.