arrangement patent

COMMUNITY PATENT - JURISDICTIONAL ARRANGEMENTS

GEMEINSCHAFTSPATENT - RECHTSPRECHUNGSSYSTEM

We believe that the introduction of a Community patent is a completely superfluous arrangement.

Wir halten die Einführung eines Gemeinschaftspatents für eine völlig überflüssige Maßnahme.

[0002] An arrangement and a device of the aforementioned type was shown in European patent specification EP 0 484 276 B1.

Eine Anordnung und eine Vorrichtung der vorgenannten Art sind aus der europäischen Patentschrift EP 0 484 276 B1 bekannt.

Another arrangement which had been discussed for a very long time was the European patent.

Ein anderes, seit langer Zeit diskutiertes Übereinkommen war das Europäische Patent.

A further arrangement for cleaning a magnetic head in a magnetic tape recorder is disclosed in the Japanese patent application No. 50-93774 (Kokai No. 52-18306), also fully incorporated herein by this reference.

Eine weitere Anordnung zum Reinigen eines Magnetkopfs in einem Magnetbandgerät ist aus der japanischen Patentanmeldung 50-93774 (Kokai Nr. 52-18306) bekannt.