article account number

Chapter II Obligations for the payment service provider of the payer Article 4 Complete information on the payer Complete information on the payer shall consist of his name, address and account number.

Kapitel II Pflichten des Zahlungsverkehrsdienstleisters des Auftraggebers Artikel 4 Vollständiger Auftraggeberdatensatz Ein vollständiger Auftraggeberdatensatz umfasst Namen, Anschrift und Kontonummer des Auftraggebers.

Hi Uwe,, We would like use your Iris account and try to order from one of our computers here. Do you have an article which you like to order. Can we get the article number and quantity in that case ?

Hallo Uwe,, Wir möchten mit Ihrem Iris Konto und versuchen, von einem unserer Computer hier bestellen. Haben Sie einen Artikel, die Sie bestellen möchten. Können wir die Artikelnummer und Menge in diesem Fall?

Where Article 219 is applied, the period of 30 days calculated in accordance with the first subparagraph shall be reduced by the number of days corresponding to the period in excess of two days used to enter the amount in the accounts;

Bei Inanspruchnahme des Artikels 219 wird die nach dem ersten Unterabsatz berechnete Frist von 30 Tagen um eine Anzahl von Tagen gekürzt, die der über zwei Tage hinausgehenden Frist entspricht, die für die buchmäßige Erfassung benötigt worden ist.