as shown in the diagram

We can confirm the cables will be marked das on the wiring diagram shown.

Wir können bestätigen, dass die Kabel auf dem gezeigten Schaltplan markiert sind.

Each of the diagrams shown in FIG. 2 to 5 is based on the same rotating speed of the grinder.

Sämtliche der in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Diagramme basieren auf der gleichen Drehgeschwindigkeit des Mahlwerks.

The apparatus used should conform to the diagram shown below, particularly with regard to the condenser.

Die verwendete Apparatur muß, insbesondere den Kühler betreffend, der Abbildung entsprechen.

- The positioning of lifting jacks on work sites shall comply with the diagram shown in Annex X Plate 13.

- Die Anordnung der Anhebestellen in der Werkstatt muss Anhang X, Bild 13 entsprechen.

The diagrams shown in both prior art documents are the results of experiments, and do not follow the ideal gas law.

Dies ist jedoch nicht der Fall.

schematic diagrams shown represent the contact states whilst the operating key is inserted in the head of the switch

Prinzipskizzen signalisieren den Kontaktzustände, während der Bedientaste im Kopf des Schalters eingefügt ist

The flow diagram shown in FIG. 2 describes in more detail the actions performed in the emergency mode of the controller.

Im Flußdiagramms nach Figur 2 werden die im Notlauf des Reglers durchgeführten Maßnahmen näher beschrieben.

(as shown in diagram)

(gemäss Abbildung)