as stated above

This way well-performing states can compensate for the underachievement of weak or lazy states.

Auf diese Weise können Staaten mit einem guten Energieergebnis die schlechte Leistung von schwachen oder nachlässigen Staaten kompensieren.

It was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.

Es wurde somit eine stufenweise Integration vereinbart, deren einzelne Phasen sich insgesamt über einen Zeitraum von zehn Jahren erstrecken sollen.

(ii) flight simulation training devices located within the territory of the Member States, if requested by the Member State concerned;

ii) im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten befindliche Flugsimulationsübungsgeräte, wenn der betreffende Mitgliedstaat darum ersucht, oder

The PIPE Tool presents the current state of the pipes. You can also rate the condition of the pipes and calculate the state and the theoretical residual life of pipes

Die PIPE-Tool stellt den derzeitigen Stand der Rohre. Sie können auch bewerten Sie den Zustand der Rohre und berechnen Sie den Zustand und die theoretische Restlebensdauer von Rohren

i Hawaii became officially known as the “Aloha State” by a 1959 legislative act. Haw. Rev. Stat. 5-7 source: State Names, Seals, Flags, and Symbols by Benjamin F. Shearer, Barbara S. Shearer

Ich Hawaii wurde offiziell bekannt als der "Aloha State" von einer 1959 Rechtsakt. Haw. Rev. Stat. 5-7 Quelle: Staatliche Namen, Siegel, Flaggen und Symbole von Benjamin F. Shearer, Barbara S. Shearer

As stated,

Wie bereits erwähnt,

usual state

üblichen Zustand

enter state

Geben Zustand