assessment bond

(b) The disposable value of securities or bonds shall be assessed using the last available quotation.

b) Der kapitalisierbare Wert der Wertpapiere und Schuldverschreibungen wird auf der Grundlage der letzten vorliegenden Notierung berechnet.

Assessment of the adhesive bond to ABS parts. Two different adhesive.

Bewertung der Klebeverbindung auf ABS-Teile. Zwei unterschiedliche Kleber.

Life time test definition and risk assessment of an adhesive bonding under temperature and humidity loading, for e.g. Night Vision Camera NV3

Life time-Testspezifikation und Risikobewertung einer Verklebung unter Temperatur-und Feuchte Belastung, zB für Nachtsicht-Kamera NV3

This poses the challenge of identifying an indicator that would be comparable to longterm government bond yields, which are used for convergence assessment purposes.

Daher ist der Indikator nicht mit den zur Konvergenzbeurteilung herangezogenen langfristigen Zinssätzen der anderen Mitgliedstaaten vergleichbar.

The same principle approaches are used for both government bonds and corporate bonds. Given that a complete framework for calculating x and y has not been established, for the purpose of the impact assessment, the following values are chosen:

Die gleiche Prinzip Ansätze für beide Staatsanleihen und Unternehmensanleihen verwendet. Da eine komplette Rahmen für Berechnen von x und y nicht festgestellt worden ist, zum Zwecke der Bewertung der Auswirkungen sind folgende Werte gewählt: